The Lorentz transform for the 4 vector is :
the Lorentz transform can be consider as a rotation in hyperbolic space.
thus, for the energy mass equation, it is just a rotation on the hyperbolic space from the rest frame of the particle.
This bring a great simplification on changing frame. when it is very low speed,